lunedì 11 ottobre 2010

Strike!

L'otto ottobre io e Ale abbiamo partecipato allo sciopero contro i tagli alla scuola previsti dalla riforma Gelmini.

The 8th of October Ale and I took part in the strike against the Italian Minister of Education Gelmini, who wants to cut the funds for schools.




Oltre all'impegno politico, c'era anche un certo sfoggio di una cosiddetta "moda da corteo"... :)

As well as the political commitment, we noticed some flashes of the so called "strike fashion" too... :)

Fazzoletto + righe...
Turban - stripes combo...


Occhialoni da nerd modaiolo (il che mi fa venire in mente un certo qual video che posteremo presto... :D) ...
Big "fashionable nerd" glasses (which reminds me of a certain video we'll post soon... :D) ...

Camicie fantasia...
Printed blouses...


... e biancheria intima bene in vista, addirittura sopra i vestiti! :)
Ebbene sì, questo è il nuovo trend da corteo, anche se ha un significato un po' più polemico di quello degli outfit "ai minimi termini" visti in passerella.

... and visible underwear, so visible that it's actually worn over normal clothes! :)
Yeah, this is the latest strike trend, although its meaning is slightly more polemic in this situation than in the very minimal outfits we've seen on the catwalk.

* "The only thing we've left is our underwear!"


Dalle strade di Catania questo è tutto!

Posteremo presto le foto di una festa a cui siamo state il dieci, e dopo avervi turbati con le dispotiche risoluzioni del governo italiano, vi lasciamo con una foto che più innocua e tranquilla non si può.

From Catania's streets that's all!

We'll post soon some photos of this party we went to, and after upsetting you with the Italian government's despotic resolutions, we leave you with the most innocent and relaxing picture.


Vedete com'è innocua e tranquilla? E com'è blu il cielo siciliano? Bene, ora andate a fare qualcosa di utile. ;)

See how innocent and relaxing it is? And how blue Sicilian sky is? Well, now go and make something useful out of your day! ;)

Love, Irene & Alessandra

Nessun commento:

Posta un commento