martedì 26 ottobre 2010

Braces and votes!

Yaaawn! Le atmosfere autunnali sono tanto rilassanti che sento il bisogno di quintuplicare le mie ore di sonno :P

Yaaawn! Relaxing autumnal atmosphere makes me wanna sleep five times as much as I usually do :P

Ale è stata eletta rappresentante, e si dichiara felice e piena di speranze :) io invece sono ancora in attesa, ma non mi faccio troppe illusioni. In ogni caso, ben fatto Ale! Ci aspettiamo grandi cose da te ;)

Ale became class representative, and she declared to be happy and hopeful :) I'm still waiting, but I don't illude myself too much. Anyway, well done Ale! We await great things from you ;)

Grandi cose, come l'outfit di oggi!
(Pantaloni con bretelle, Zara; maglietta, H&M; cardigan, H&M; ballerine, Accessorize; foulard, H&M)

At least as great as today's outfit!
(Pants with braces, Zara; shirt, H&M; cardigan, H&M; ballet flats, Accessorize; scarf, H&M)

Finalmente sento l'ispirazione arrivare, potrei addirittura togliere qualche vestito estivo dall'armadio (se mai riuscirò a mettere davvero ordine nel suddetto armadio, l'impresa verrà senza dubbio documentata in un post!), e oggi ho fatto un giro per negozi! Ho visto un paio di gonne carine da Promod e degli stivali interessanti in un negozio di stivali interessanti.

Ma torniamo alle bretelle!
Il post di oggi infatti parla di bretelle, è persino scritto nel titolo.
Quindi ecco a voi questo video consigliato da Ale (The riddle - Nik Kershaw): il tizio che canta ha le bretelle.




(Ok, questo è il trionfo del nonsense! Ma si tratta del letargo autunnale che mi chiama a sé!)

Yaaaawn di nuovo, buonanotte

Irene & Alessandra

Nessun commento:

Posta un commento